Lobbyist Jean Kim accuses New York City comptroller of repeatedly groping, kissing her during his 2001 campaign for public advocate, when she worked as an unpaid intern