Deputy Inspector James Kobel relieved of his position pending investigation into bigoted comments he is said to have made on anonymous message board