Police say suspect accosted Rabbi Alvin Kass and demanded money for food as he rifled through 84-year-old's pockets