The procession, scheduled for January 5, is set to begin in Lower Manhattan, cross the Brooklyn Bridge, and culminate in a rally in Columbus Park