Endorsement marks Obama's return to presidential politics after he avoided intervening in the Democratic primary