In new memoir, ex-president recalls fraught ties with Israeli PM, AIPAC; laments that any criticism of Jerusalem makes one suspect of anti-Israel, even anti-Semitic sentiments