Three congresswomen, two of whom are Muslim, lend support to Jewish candidate, who is considered most critical of Israel out of all the Democrat contenders