While US and Israeli administrations disagree, there are ample reasons to believe they can avoid repeating the fights of the past and find a constructive way forward