Security experts say white supremacists prepared to take up arms in support of Trump's re-election, and could threaten Jewish institutions, including synagogues