After largest meeting between Israel and regional partners since 1991, delegations expected to confer with capitals regarding proposals for initiatives harnessing normalization