Justice minister likens strain placed on Orly Ginsberg Ben-Ari to 'a gun placed on the table' before her; she announced her withdrawal on Friday