Izmir Koch, originally from Turkey, sought out Jewish victim outside Cincinnati restaurant; FBI says it wanted a harsh sentence for the hate crime