Deal cut after national security minister reportedly threatened to quit coalition over decision to halt judicial legislation; critics slam move as handing Ben Gvir private militia