Lawrence Brooks, who served in New Guinea and Philippines during war, feted with jeep parade, musical performances and an official proclamation by city of New Orleans