Scientists find 41 fragments of hereditary material in sediment that was preserved due to freezing climate, giving researchers more information about the adaptability of species