Freshman lawmaker and BDS proponent says of presidential candidate: 'I am proud to stand with the son of a Jewish refugee'