State Comptroller says there was no proper procedure during past virus waves to monitor then-PM and his cabinet, finds decisions were made without government deliberation