Released in time for Novy God, the Russian celebration of the New Year, song plays up stigmas about Russian Israeli women