Anat Zalmanson-Kutznetsov, whose parents tried to hijack a plane to escape the Iron Curtain, launches educational initiative focused on unique bipartisan campaign to free USSR Jews