Bennett's coalition clings to life, knowing conflicts over Jewish identity have caused governments to fall over the past 70 years