Police says they fired repeatedly at attacker as they feared he was wearing a suicide vest; at least two other people wounded, one of them seriously