Half of humanity was under some kind of lockdown by April; since restrictions were eased, infection rates have soared again and WHO has warned toll could double