'It’s terrible to me when leadership builds itself not on hopes, but on the darkest feelings people have,' says the Democratic Union MK, who supports withdrawal from the West Bank