In addition to a private gathering for families of victims, US First Lady Jill Biden is expected to speak at a public event organized by the Florida town devastated by disaster