Incident comes days after company apologizes for selling Muslim prayer mats as 'fringe carpets'