'This year, we pray for the whole world,' says one participant as virus restrictions keep away thousands who normally flock to Tunisia's Ghriba synagogue to mark Lag B'Omer