Paul Cohen has lived for 22 years in the isolated town of Narsaq, where he works remotely as a translator. And, he says, the rare Jewish tourists always manage to seek him out