With National Unity MK making a tearful address to parliament and protesters amassed in Jerusalem, Knesset plows ahead with debate preceding final votes