Hungarian PM adds he asked US president to help start production of natural gas under Romanian area of Black Sea as alternative to Russian sources at Monday White House meeting