Muhammad Mahameed Kiwan's father says it was 'natural' for him to try to save others once it became clear his son wouldn't survive; 'I want to let people live'