Text written in May 1945 was signed by British prime minister, then copied and sent to his many fans