According to New York hate crimes against Jews doubled in first half of 2019, but resident say identifiably Orthodox Jews have always experienced hateful attacks