US Supreme Court ruling welcomed by Orthodox groups while many observant Jewish women panic over aftermath of decision: 'Women will die'