Ben Falk's love of the game -- and of Shabbat observance -- brings him from the professional league to Philly's Barrack Hebrew Academy, where the team quickly rises to the top