Message circulating on WhatsApp says administrations' 'hands are tied,' advising that 'If your child is sick please keep them home, and indicate that they have a stomach ache'