Actor was first Black man to win an Academy Award for best lead performance, for role in 1964 film 'Lilies of the Field,' and transformed how Black people were portrayed on screen