Vanity Fair expose of the company's collapse shows how he increasingly saw himself as a global leader who partnered with Jared Kushner and Mohammed bin Salman