Days before her departure, Fatou Bensouda insists US sanctions imposed by Trump over investigation into Israel crossed 'a red line,' sees 'reset' with Biden administration