'We do not cooperate with Nazis!' says leader of rival party after Stefan Jagsch of the extremist National Democratic Party unanimously elected in Altenstadt