Republican lawmaker Mark Robinson says he will not apologize for comments disparaging Jewish people made before he was elected