Adina Bar-Shalom sues Beit Shemesh Rabbi David Benizri for saying she's an 'accursed, wicked woman' over her support of female political candidates in the Haredi city