Nine Palestinians reported hurt by live fire, and two troops hospitalized with light injuries during riots over evacuated Evyatar outpost