Experts put real number of coronavirus fatalities between 14 and 23.5 million; only 6.95% of people in low-income countries fully vaccinated, compared to 73% in high-income nations