Confrontations play out in streets wrecked by Tuesday's port explosion, in which almost 160 people were killed; PM proposes elections