Highest death toll estimate for conflict does not include tens of thousands of soldiers also dead