Lufthansa, Delta, United Airlines and many others forced to halt and delay flights as many pilots, flights attendants head into quarantine amid new wave of COVID-19 infections