Nachman Ash says infection rate can be lowered with a 3-week closure or 5 weeks of tightened restrictions; 3,594 new cases verified on Monday, with a 4.2% positivity rate