Nearly half of the 3,537 projects that took place in 2019 involved subjecting the animals involved to the highest levels of pain on scale