Governments rush to reimpose infection-control measures with pandemic having infected more than 44 million people and killed close to 1.2 million, and counting