Turkey's Erdogan claims 109 Syrian Kurdish fighters killed in offensive, though reports don't indicate anything close to that number of casualties